译文
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也(ye)不动心。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
皇帝车驾来的路上，长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂，过很长时间才听见，一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的，憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻，独坐呆望(wang)满面愁情；伤感的目光注视之处，皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到，皇帝仪仗重临再降恩宠?啊，她正在悲苦地心驰神往，翠绿的梧桐又移动了阴影。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅(fu)佐帝王。
拥有真正馨香、美妙资(zi)质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
往事回想起来，只令人徒增(zeng)哀叹；即便面对多么美好的景色，也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟，冷落的庭院中，爬满苔藓的台阶，触目可见。门前的珠帘，任凭它慵懒地垂着，从不卷(juan)起，反正整天也不会有人来探望。
我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
左右的男女们都在喧哗(hua)，有的还因饥饿哭声啾啾。
皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
注释
①外家：外公家。
5、乌：乌鸦
锵锵（qiāng）：铃声。和铃：古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑻王逸少：王羲之（303—379），字逸少，琅邪临沂（今属山东）人，东晋书法家。出身贵族，官至右军将军、会稽内史，世称王右军。其书法俊逸遒劲，独创圆转流利的风格，擅长隶、草、正、行各体，被奉为“书圣”。张伯英：张芝，字伯英，弘农（今河南灵宝县）人，善草书。他继承传统，精于草书技巧。凡是家中衣帛，他必定拿来练习书法。临池学习书法，池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
（22）厉：厉鬼。墟：村落。
（57）曷：何，怎么。
5.我：指鲁国。《左传》根据鲁史而写，故称鲁国为“我”。
88、车裂：古代的一种酷刑，用五马分尸。徇，这里是示众的意思。
②白白：这里指白色的桃花。