译文
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的(de)初春。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来(lai)，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极(ji)就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明(ming)白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无(wu)异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声(sheng)一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
“臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大(da)王左右的心意，恐怕回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终(zhong)日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
树林里有一只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。
太阳到了正午，花影才会显得浓重。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
注释
⑦梦中还说梦：比喻虚幻无凭。
神格：神色与气质。
65、视日：占卜日子吉凶的官。
⒀闻者：白居易自指。为（wèi）悲伤：为之悲伤（省略“之”）。
（4）尔来：从那时以来。四万八千岁：极言时间之漫长，夸张而大约言之。秦塞：秦的关塞，指秦地。秦地四周有山川险阻，故称"四塞之地"。通人烟：人员往来。