译文
哪家的游子今晚坐着小船(chuan)在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
此(ci)处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别(bie)饯行(xing)的,并在这里放牧将要远行的马匹。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲(qu)》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
15.信宿:再宿。
飞扬:心神不安。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。