译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
清澈的江水曲(qu)折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
当(dang)四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
北行来到回水之地,一起(qi)饿死何乐可为?
东海横垣秦望山下,当初秦始(shi)皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
“太白”“天狼”失守(shou),薛举加倍(bei)猖狂。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋(song)朝了!而现在我(wo)仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史(shi)上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
货:这里泛指财物。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。