译文
在深秋的(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已(yi)。
华美的窗前,一位佳人立于(yu)春风中(zhong),默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇(xiao)潇洒(sa)洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦(ku)孤独的一夜,在烛泪中逝去。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情(qing)景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心(xin)忡忡,满面憔悴。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
为什么还要滞留远方?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
①陆澧:作者友人,生平不详。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑿夜永:夜长。争:怎。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。