译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中(zhong)不想回家。
江面上倒映着点点渔灯,我(wo)与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了(liao)几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下(xia)让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰(shuai)盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却(que)依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快(kuai)快登上琴台,去观赏秋光与去霄(xiao)齐平的美景。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
32、举:行动、举动。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
梦雨:春天如丝的细雨。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。