译文
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥(qiao)上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了(liao)。远远的路上行人渐渐的多(duo)起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
在寺院里焚香(xiang)探幽,品尝香茗与素斋。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
半山腰喷泄云雾迷(mi)迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
华山畿啊,华山畿,
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑥著人:使人。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
⑴初破冻:刚刚解冻。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。