译文
随(sui)着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
伤心得在松林放声痛哭,并激(ji)起回响,泉(quan)流也好像一起呜咽,声音显得悲(bei)伤极了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
回首环望寂寞幽静(jing)的空室,仿佛想见你的仪容身影。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
听:倾听。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。