译文
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我真想念,年年在越溪浣纱的女(nv)伴;
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇(huang)帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行(xing)相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
只能站立片刻,交待你重要的话。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
被——通“披”,披着。
⑵琼田:传说中的玉田。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
烈:刚正,不轻易屈服。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。