译文
魂魄归来吧!
遥望乐游原上(shang)冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风(feng)轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡(dan)忘了仕进的机会。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧(hui)有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途(tu)径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千(qian)里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头(tou)向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑧相得:相交,相知。
(61)因:依靠,凭。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。