译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷(xian)荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何(he)况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡(xian)慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间(jian)。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景(jing),那儿高峰悬崖峭拔(ba)险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
37.供帐:践行所用之帐幕。
怠:疲乏。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。