译文
哪年才有机会回到宋京?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异(yi)乡畏人欺。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹(wen)丝不动。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却(que)没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条(tiao)。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
魂魄归来吧!
注释
以......为......:认为......是......。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
感:被......感动.
①乡国:指家乡。
⑤适:到。