译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象(xiang)连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡(dang),摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
因此圣明的君(jun)主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想(xiang)不受陈(chen)规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
⒀离落:离散。