译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样(yang)(yang)高洁冰清。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪(lei)。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
谁家住宅建成后还去(qu)破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
大将军威严地屹立发号施令,
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多(duo)稳当合身。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
24.年:年龄
直为此萧艾也。”
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。