译文
湖光山影相互映照泛青光。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京(jing);
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
江南酒家(jia)卖酒的(de)女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲(bei)痛到极点。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
清晨的微雨湿润了渭城(cheng)地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯(an)然失色。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别(bie)更悲伤的,最欢乐也没有比结识(shi)了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
(70)皁:同“槽”。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。