译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风(feng)雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今(jin)夜当梦回西园(yuan)。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽(li)。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安(an)世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
尊:通“樽”,酒杯。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑽晴窗:明亮的窗户。