译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
文王开口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧(mu)的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
何时可见小子诞生,高秋(qiu)的今天正是呱呱坠地时。
其二
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
今日又开了几朵呢?
注释
凉生:生起凉意。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
10.治:治理,管理。