译文
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
不(bu)(bu)知(zhi)风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
当你(ni)进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东(dong)面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
⑵野径:村野小路。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
3.不教:不叫,不让。教,让。
105.介:铠甲。
11 信:诚信
31. 贼:害,危害,祸害。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”