译文
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
剪裁好白色的(de)丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融(rong)入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方(fang)的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光(guang)。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭(bi)。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。