译文
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
柴门多日紧闭不开，
闲来绕数漫步，往昔追随皇帝的情景出现在眼前，可事过境迁，只留下遗憾和叹息。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进(jin)）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水(shui)好像也变得香了(liao)，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
齐宣王高兴了，说：“《诗经(jing)》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合(he)王道的原因，是什么呢？”
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
就（像家父管理的）这样已经很好了！恩惠和恩泽已经远扬于天下了！
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。
太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个(ge)人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达(da)超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
献祭椒酒香喷喷，
注释
②三城：指齐国的聊城、莒、即墨三城，都在今山东省。
惊晓漏二句：意谓清晓，漏声将人惊醒，但却依然贪睡。
（8）这两句说，几杯酒下肚（古诗文中，三、九常是虚指）就作出了承诺，并且把承诺看得比五岳还重。
鲁阳：《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战，时已黄昏，鲁援戈一挥，太阳退三舍（一舍三十里）。
4. 为：是，表判断。
驷，四马驾的车，比较：乘不一定是四马，驷一定是四马。
13、曳：拖着,牵引。