译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不(bu)见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四(si)周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚(wan)不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与(yu)众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
苦恨:甚恨,深恨。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
梦醒:一梦醒来。
青山:指北固山。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。