译文
我在京城里(li)结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共(gong)死。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢(huan)。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
诸侯征战数百年,天地旋(xuan)转,日月无光。最终秦皇(huang)削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
劝君此去(qu)多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
听说你在家乡旧相识(shi)很多,罢官回去他们如何看待你?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
乍晴:刚晴,初晴。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。