译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
魂魄归来吧!
你看,天上的鸟儿都自由自在地(di)飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
有人说:“韩公远离(li)京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死(si)后(hou)有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让(rang)他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
②降(xiáng),服输。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”