译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着(zhuo)沉思(si);似乎在诉说着她(ta)平生的不得志;
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子(zi)里埋在泥土中。过了一年挖出来(lai),抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片(pian)青碧(bi)的色彩。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
32.诺:好,表示同意。