译文
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
羞于学(xue)原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
弃我而去的昨日,早已不(bu)可挽留。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨(yu),也不管(guan)屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场(chang)的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影(ying)独自离开了那西楼。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照(zhao)下孑然飞去,
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
8、岂特:岂独,难道只。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。