译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
当时夫子(zi)清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三(san)杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山(shan)盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那(na)人”一样丑陋不堪。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
111、前世:古代。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。