译文
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹(zhu)丛一片寂静,不时从中(zhong)冒(mao)出几声小鸟的对鸣声。
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又(you)遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做(zuo)上拉他走。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇(chong)的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
231、原:推求。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
②雏:小鸟。