译文
魂魄归来吧!
竹丛里船坞深静无尘,临水的(de)亭榭分外幽清。相思之情啊飞(fei)向远方,可却隔着重重的高城。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙(miao)堂墓地上也长满了荒草。
诸葛亮(liang)在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实(shi)都慢慢变熟了。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾(nian)碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺(que)。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫(yu)盘桓。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
专在:专门存在于某人。