译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
寄言栖隐山林的高士,此行(xing)结束(shu)来隐与君同。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
乘上千(qian)里马纵横驰骋(cheng)吧,来呀,我在前引导开路!
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去(qu)处。
茅草房庭院经(jing)常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成(cheng)行成垄,都是主人亲手栽种。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
(孟子)说:“可以。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
23. 无:通“毋”,不要。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
直为此萧艾也。”
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
辛亥:光宗绍熙二年。