译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一(yi)曲觱篥。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在(zai)我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无(wu)际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼(lou)。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场(chang),投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
手攀松桂,触云而行,
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⒁滋:增益,加多。
⒂蔡:蔡州。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
(27)惟:希望
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。