译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
太阳每天由东到西运行,时(shi)间日(ri)益流逝。河川(chuan)日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭(jian)那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
天明寻找昨(zuo)晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云(yun)遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色(se),悄悄逃跑。
其二
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⒇度:裴度。
盖:蒙蔽。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。