译文
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之(zhi)涟漪中。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此(ci)丛生,我感慨长歌(ge)呵涕泪交进。
翩翩起舞的紫燕,飞向那(na)遥远的西羌。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
京都豪富子弟争先恐后来(lai)献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
漏刻催逼,水流(liu)急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
60.敬:表示客气的副词。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
(9)吞:容纳。
⑹还视:回头看。架:衣架。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。