译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相(xiang)匹敌。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗(chuang)外一片空虚。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到(dao)了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹(ji)。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间(jian)不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶(gan)他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱(tuo)。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
注释
断鸿:失群的孤雁。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
总征:普遍征召。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。