译文
我喜欢为雄伟的(de)庐山歌唱,
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江(jiang)南(nan)的春天已经过去,离人愁思(si)萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉(han)高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕(mu)荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地(di)到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
决心把满族统治者赶出山海关。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
②岁晚:一年将尽。