译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹(wen)生于绿波之上。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥(hui)舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改(gai)。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
年年骑着高头大马在京城里东奔(ben)西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
尾声:“算了吧!
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
5.侨:子产自称。
醉:醉饮。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
(39)教禁:教谕和禁令。