译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
你大哥外出远行,大嫂你别(bie)跟陌生人说话。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
朽木不 折(zhé)
女子和男子的故事(shi)始于一次邂逅,因为这样(yang)(yang)的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫(fu)感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家(jia)中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹(qiao),前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑵邈:渺茫绵远。
③中国:中原地区。
⑶莫诉:不要推辞。
5. 首:头。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。