译文
美人(ren)们唇红齿白(bai),容貌倩丽实在漂亮。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
没有想到,在这风景一派大好的江南(nan);正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远(yuan)逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边(bian),仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
云雾蒙蒙却把它遮却。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
④凝恋:深切思念。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
30、如是:像这样。
饧(xíng):糖稀,软糖。