译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄(ji)到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红(hong)的花朵,挺身独立在寒(han)风冷雨中开放着。
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他们自身。
柳树(shu)萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶(ding)上燕了呢喃。一对(dui)白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
眼见得树干(gan)将要合抱,得尽了生生不息的天理。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
向:过去、以前。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。