译文
青午时在边城使性放狂,
登上北芒山啊,噫!
举笔学张敞,点朱老反复。
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴(bao)风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所(suo)归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙(hui)草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
颗粒饱满生机旺。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
70、降心:抑制自己的心意。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
⑷忘忧:忘却忧虑。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。