译文
己巳年三月写此文。
抒发内心的(de)怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结(jie)更加(jia)无法排解。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰(rao)扰悄无声息地落了下来。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
雨滴(di)自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
半轮:残月。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
⑸委:堆。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑥秋节:泛指秋季。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑵华:光彩、光辉。
[6]因自喻:借以自比。