译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意(yi)陪伴你共赴黄泉。
船上齐唱(chang)行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻(jun)(jun);对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字(zi)的书,飘飘落在山岩间。
注释
②剪,一作翦。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
5.行杯:谓传杯饮酒。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。