译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
泉水在山(shan)里是清澈的(de),出了(liao)山就浑浊了。
一条小(xiao)径,曲曲弯弯,路(lu)旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
像汉朝的张敞,对着明(ming)镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
使秦中百姓遭害惨重。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
(2)望极:极目远望。
⑻驱:驱使。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。