译文
当四野阴(yin)云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上(shang)。
现如今,在这上阳宫中,就数(shu)我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因(yin)为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾(jiu)啾悲鸣。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
你爱怎么样就怎么样。
我这样的人只可在草莽之间(jian)狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧(xiao)瑟江上分外寒冷。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
8.嗜:喜好。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
157、向背:依附与背离。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。