译文
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
像王子乔(qiao)那样成(cheng)仙的人,恐怕难以再等到吧!
这是(shi)为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征(zheng)兆啊。”
其一
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟(yin)诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
(30)推恩:施恩惠于他人。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
苍:苍鹰。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。