译文
魂魄归来吧!
自(zi)古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这(zhe)桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
当今皇上极其开明,天下平安(an)欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我不由(you)自主地靠着几株古松犯愁。
注释
解腕:斩断手腕。
⑷华胥(xū):梦境。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
11、都来:算来。