译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
云雾蒙蒙却把它遮却。
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但(dan)是,高洁的英名却万古流传。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就(jiu)需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食(shi)。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
这里的欢乐说不尽。
陇(long)山上的明月高高照临边关(guan),陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
⑯却道,却说。
151. 纵:连词,纵然,即使。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
①蔓:蔓延。