译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
泉水从石壁上(shang)潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
惭愧作你的青云(yun)客,三次登上黄鹤楼。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚(wan)妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐(le)又维系人间情呢。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白(bai)求胜心急。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅(yi)子、一把扇子、一块醒木罢了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
4、说:通“悦”。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⑷产业:财产。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
蛰:动物冬眠。