译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样(yang)表示对你的深情依恋。后来听说(shuo)你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那(na)份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净(jing)朝簪等待唐复兴。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
(15)岂有:莫非。
(45)揉:即“柔”,安。
114、人事不可量:人间的事不能预料。