译文
时间已过午夜,已约请好的(de)(de)客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
黄莺开始啼叫,这初春是一(yi)年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄(qi)清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水(shui)的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
太阳(yang)每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
58、数化:多次变化。
(50)嗔喝:生气地喝止。
日卓午:指正午太阳当顶。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。