译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅(mei)花开了没有?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
香炉峰瀑布与它遥遥相望(wang),
看(kan)那遥远的牵牛星,明亮的织(zhi)女星。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
平生的抱负全部落空,忧愁(chou)歌吟,决不是想优游退隐。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
卒:始终。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
还:回去.
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。